「我要一間很簡單的木造小房子，可以泡茶，可以做瑜伽，有簡單的廚房，和可以睡午覺的地方！」業主是一對主修美術與社會學的年輕夫婦，這是他們對半半齋空間的想像，加上一處能夠遠眺環山的露台，機能置入之後開始發展設計，就成了這棟百分之九十木造的兩層樓住宅。

現代木構造系統
依循兩層樓高的空間規劃，結構部分便以工程木材構造工法進行設計，以實木、集成材與金屬扣件結合，樑柱系統為主，框組壁系統為輔，八根斷面為二十五公分乘以二十五公分的花旗松實木，以金屬扣件接合的實木柱貫穿一二樓作為主結構，並以花旗松集成材，作為樓板與屋頂樑結構，搭配五組Ｈ型鋼構做三公尺深的懸挑，是室外的車庫空間，此懸挑同時也支撐二樓廁所與露台。另以兩道鋼筋混凝土牆做出一樓空間區隔的依據，另外一樓地板也架高與地面脫開增加通風與防潮，且輔以訂製的擴張網作為防蟲用。

檐廊是室內室外的介面
業主很喜歡庭院，因此一樓空間以穿廊與檐廊包圍，每一面都能與院子直通，主要空間是以木窗櫺落地門圍合出來的茶空間，另外緊靠著一道鋼筋混凝土的是工作機具間及浴廁，在西南側檐廊前，設計鋼板拉門片，一方面在颱風季阻隔強勢風雨以保護木造茶屋，另外也在天晴時解決太陽西曬的問題，此外門片之間也製造了由室內觀賞庭院的視覺分割效果。二樓以Ｌ型外廊道迎接東側日出，內部以結合廚房、客廳與書房機能的起居空間為主，另有一間推開窗可以看見窗外樟樹的臥室，因為面東南，於是加以木造的風雨窗單元以阻隔風雨進到室內。在隔音與隔熱方面，二樓以浮式地板系統規劃，減少地板的震動音影響一樓空間的使用，屋頂與外牆隔熱系統以穩樂板施作，二樓室內挑高並在外牆以百葉窗加強通風排熱。一二樓間的垂直動線是一支室外梯，利用鋼筋混凝土牆預埋鋼板的懸臂階梯，鋼板踏階之間只有十二公分的高度差，刻意營造出登梯必須放慢腳步的效果。





純熟掌握木料特性與運用
屋簷與所有暴露裸露的木料，皆以泛水系統收邊，在雨天時能及時導水。實木外牆板，以燒杉板施作，高溫燒製碳化處理後，刷掉碳粉方便維護使用。二樓的框組壁系統，加寬間柱材的厚度直接成為書架使用，而選材部分，廚房的實木榫接櫥櫃使用楓木的穩定性與硬度，一樓茶水台選以胡桃木的沉穩的色澤與耐水性，臥室的衣櫃面材使用梧桐木，可避免因木材釋出成分的影響導致衣物變色，這是德豐木業運用長久以來對木料使用經驗的表現。

延續土地記憶
基地入口以兩道平行錯開的粗獷的ＲＣ牆做進出的介面，加上木門與木屋頂做出戶外玄關，而原來是柿子與橘子園的基地，也刻意保留基地中兩株老果樹，圍牆也因此自地界線退讓，使得土地的記憶得以延續。



【業主感言／張富美】
多年前讀到，清。李密庵《半半歌》 「看破浮生過半，半之受用無邊。半中歲月盡幽閑，半里乾坤寬展。半郭半鄉村舍，半山半水田園⋯」 於是起了念頭，在半百人生五十歲時送自己一份心意，一份註解，心適好宅。半半齋於焉實現，半半齋的初心，任歲月喃喃光影婆娑，隨時在木質香的流年裏共話靜好。感謝德豐木業李總，把半半齋當女兒一樣疼愛，她簡約自然，質樸安謐，有著生命張力。喜歡她在虛實的光影流暢中輕吟山居歲月。

【規劃設計單位感言／德豐木業股份有限公司】
德豐木業團隊能榮獲此獎項的鼓勵與肯定感到十分的榮幸與感謝，但直到現在為止還是覺得非常意外。建造半半齋的緣分是簡單而難得的，簡單的是屋主對於房子的需求是如此的明朗簡約，一廳一室、可靜可憩、宜遊宜臥，難得的是那份全然信任的心。德豐木業從創立迄今已七十三年，早年經營造林與原木買賣，禁伐後開始發展製材加工與木材保存處理技術，並持續近四十年與國內相關木材研究之大專院校進行產學合作，累積了日後製程符合中國國家標準CNS結構用集成材生產認證的基礎。而後陸續參與完成了那瑪夏民權國小圖書館、南興國中、大墩國小籃球場、毓繡美術館、池上車站、花蓮車站等應用結構用集成材建造之現代木構造工程。也因此整合了材料生產、施工圖繪製、榫接裁切加工技術與現場建造的團隊。半半齋是德豐木業第一次從設計到完成建造的現代木構造住宅建築，也是德豐木業歷經921震災後，以木構重建廠辦的整合和出發。延續多年對於樹木的了解，期望透過木材溫潤的質地與從土地長出來的素材，結合現代木構建築系統，為人、居住與環境的永續共生盡一份心力。